This animation illustrates the dynamic time-dependent nature and origin of a fluorescence Stokes shift.